app-misc/regex-markup
A tool to color syslog files as well
Screenshots
View
Download
BrowseUSE Flags
examples
Global: Install examples, usually source code
nls
Global: Adds Native Language Support (using gettext - GNU locale utilities)