media-video/jubler
Java subtitle editor
USE Flags
mplayer
Global: Enable mplayer support for playback or encoding
spell
Global: Adds dictionary support
nls
Global: Adds Native Language Support (using gettext - GNU locale utilities)